Kisheria
Sera ya Faragha ya Flowmingo
Effective Date: November 19, 2026
Orodha ya Yaliyomo
Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi Princep Pte. Ltd. ("Flowmingo"), iliyosajiliwa katika 966 Hougang Ave 9 #12-596, Singapore 530966, inavyokusanya, kusindika, na kulinda data binafsi kwa kufuata Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR).
1. Majukumu ya Kidhibiti na Mchukuzi
2. Kategoria za Data Binafsi
Data za Mgombea (mifano ni pamoja na, lakini sio tu):
- Maelezo ya CV (jina, barua pepe, historia ya kazi/elimu, maelezo ya mawasiliano)
- Majibu ya maswali ya awali ya uchunguzi
- Majibu ya mahojiano ya maandishi na video/sauti
- Ripoti za tathmini za AI/matokeo ya vipimo vya tathmini yaliyonunuliwa moja kwa moja na wateja (Flowmingo ndiye kidhibiti)
- Ripoti za tathmini za AI zinazotengenezwa kwa ajili ya waajiri (Flowmingo ni mchukuzi; mwajiri ndiye kidhibiti)
- Taarifa nyingine iliyotolewa kwa hiari na wagombea wakati wa mahojiano au tathmini (k.m., marejeleo, viungo vya kwingineko, au hati za ziada)
Data za Mwajiri (mifano ni pamoja na, lakini sio tu):
- Maelezo ya akaunti na vitambulisho vya kuingia
- Business contact details provided at registration, including name, email address and mobile telephone number
- Taarifa za malipo na bili
- Magogo ya shughuli za tathmini ya AI ya mwajiri
- CV za wagombea au taarifa zilizowekwa moja kwa moja na waajiri
- Maswali ya mahojiano yaliyohifadhiwa na seti za mahojiano zilizoundwa na waajiri
Data za Kiufundi (mifano ni pamoja na, lakini sio tu):
- Taarifa za kifaa, anwani za IP, vitambulishi vya kivinjari/kifaa, vidakuzi, akiba, na magogo ya uchunguzi
Mpango wa Hiari wa Kuchangia Data (Unategemea Idhini)
Hii ni ya hiari na tofauti na ajira. Flowmingo inaweza kuwapa wagombea "Mpango wa Kuchangia Data" wa hiari ("DCP"). Ikiwa mgombea atachagua kushiriki, Flowmingo (kama kidhibiti huru kwa madhumuni ya DCP) itaunda seti data iliyoondolewa vitambulisho / iliyofichwa majina iliyotokana na majibu ya usaili wa mgombea na inaweza kushiriki seti data hiyo na mashirika yanayoaminika yanayotumia data kutengeneza na kutathmini mifumo ya AI. Kushiriki si lazima kukamilisha usaili au kuzingatiwa kwa nafasi, na kampuni inayoajiri haionyeshwi kama mgombea amechagua kushiriki.
Kategoria za data zilizojumuishwa (DCP)
- Rekodi za usaili (sauti na video, zinaporekodiwa/kukusanywa) na nakala zinazolingana (zinapozalishwa).
- Metadata ndogo ya kiufundi/ubora (k.m., muda, lebo ya lugha, vipimo vya ubora).
- Muktadha wa jumla wa swali (k.m., vitambulisho vya uwezo, tafsiri, au vitambulisho vya templeti) ambavyo havitambulishi kampuni inayoajiri.
Madhumuni
- Mafunzo ya AI, tathmini ya AI, upimaji, uhakikisho wa ubora, upimaji wa usalama, na utafiti na maendeleo yanayohusiana.
- Uundaji wa bidhaa zilizotokana ambazo hazimtambulishi mtu binafsi (k.m., takwimu za jumla, matokeo ya tathmini, maboresho ya modeli).
Msingi wa kisheria
Uchakataji wa DCP unategemea idhini. Inapohitajika na sheria (k.m., kategoria za hatari kubwa), tunategemea idhini ya wazi. Kukataa au kuondoa hakuna athari kwa maombi ya kazi ya mgombea.
Kushiriki, uhamishaji zaidi, na uhamishaji wa kimataifa
Seti data za DCP zinaweza kushirikiwa na mashirika yanayoaminika duniani kote. Tunahitaji vikwazo vya kimkataba vilivyoundwa kuzuia majaribio ya kumtambulisha mtu binafsi, kupiga marufuku matumizi ya data kufanya maamuzi kuhusu mtu yeyote (k.m., ajira/mikopo/bima/makazi), na kuzuia uhamishaji/uuzaji zaidi isipokuwa kwa idhini ya maandishi ya Flowmingo. Uhamisho wa kimataifa hufanywa kwa kutumia ulinzi unaofaa inapohitajika (k.m., vifungu vya kimkataba na hatua za usalama).
Kuhifadhi, matoleo ya machapisho, na kuondolewa
- Retention: tunahifadhi seti data za DCP kwa muda mrefu tu kama unavyohitajika kwa madhumuni yaliyo hapo juu, kulingana na majukumu ya kisheria na ratiba za uhifadhi zilizoandikwa.
- Versioning: Seti data za DCP zinaweza kuchapishwa kwa matoleo. Kuondolewa kuthibitishwa kunatumika kwa machapisho ya baadaye baada ya kuondolewa kuchakatwa.
- Withdrawal: Wagombea wanaweza kuondoa idhini wakati wowote kupitia njia iliyoelezwa kwenye skrini za DCP au kwa kuwasiliana nasi. Baada ya kuondolewa kuthibitishwa, tunaacha kujumuisha mchango wa mgombea katika machapisho ya baadaye ya seti data ya DCP. Vizuizi vya vitendo: ikiwa toleo la seti data limegawanywa tayari na kutumika kutengeneza miundo au bidhaa zingine zilizotokana, inaweza kuwa si rahisi kuondoa ushawishi wake kutoka kwa miundo au bidhaa zilizotengenezwa tayari.
Uondoaji wa vitambulisho unategemea hatari
"De‑identified / pseudonymised" maana yake tunachukua hatua zinazofaa kuondoa au kupunguza vitambulisho vya moja kwa moja (k.m., majina, barua pepe, nambari za simu, anwani, vitambulisho vya serikali) na kupunguza uwezekano wa kuunganishwa. Uondoaji wa vitambulisho hupunguza hatari lakini huenda usiondoe kabisa, hasa kwa sauti (na video, ikiwa imewashwa). Tunatumia ulinzi wa kiufundi na kiutendaji na kuondoa baadhi ya maudhui kutoka kwa machapisho ya DCP (pamoja na vitambulisho vya moja kwa moja na aina za taarifa nyeti) isipokuwa tutapata idhini ya wazi na tunaweza kuhalalisha kuingizwa.
3. Misingi ya Kisheria ya Usindikaji (GDPR Kifungu cha 6)
| Shughuli ya Usindikaji | Msingi wa Kisheria |
|---|---|
| Uundaji wa akaunti ya mgombea & huduma | Mkataba (6(1)(b)) |
| Ripoti/vipimo vya tathmini vilivyolipwa na mgombea | Mkataba (6(1)(b)) |
| Usimamizi wa akaunti ya mwajiri | Mkataba (6(1)(b)) |
| Service communications to recruiters by email and WhatsApp (onboarding and account support) | Maslahi halali (6(1)(f)) na muhtasari wa LIA uliochapishwa |
| Vipengele vya tathmini ya AI ya mwajiri | Maslahi halali (6(1)(f)) na muhtasari wa LIA uliochapishwa |
| Usindikaji wa bili na malipo ya mwajiri | Wajibu wa kisheria (6(1)(c)) |
| Usalama wa jukwaa, QA, uboreshaji wa AI | Maslahi halali (6(1)(f)) na muhtasari wa LIA uliochapishwa |
| Vidakuzi vya masoko & visivyo vya lazima | Idhini (6(1)(a)) |
| Mpango wa Hiari wa Kuchangia Data (DCP): uundaji na kushiriki kwa seti data zilizofichwa vitambulisho / zilizofichwa majina | Idhini (Kifungu cha 6(1)(a)); idhini ya wazi inapohitajika |
4. Uamuzi wa Kiotomatiki & Utengenezaji wa Wasifu (Kifungu cha 22)
Wagombea wana haki za:
5. Uhamisho wa Kimataifa
6. Uhifadhi wa Data
7. Wasaidizi
8. Hatua za Usalama
9. Google User Data (Gmail)
Some Flowmingo features let you connect a Google account. This section explains what we receive from Google, how we use it, and the choices you have. It applies in addition to the rest of this policy.
11. Children's Data
12. Updates & Versioning
13. Contact
Kwa maswali yoyote kuhusu faragha au kutumia haki za GDPR: