حقوقی
شرایط استفاده از Flowmingo
آخرین بهروزرسانی: ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵
فهرست مطالب
موافقت با شرایط قانونی ما
این شرایط قانونی یک توافقنامه الزامآور قانونی بین شما، چه به صورت شخصی و چه از طرف یک نهاد ("شما") و Princep Pte. Ltd. ("شرکت"، "ما"، "ما" یا "مال ما")، در مورد دسترسی و استفاده شما از برند Flowmingo، وبسایت flowmingo.ai و هرگونه محصول و خدمات مرتبط (در مجموع "خدمات") تشکیل میدهد.
پلتفرم ما به کارفرمایان کمک میکند تا مصاحبههای مبتنی بر هوش مصنوعی با جویندگان کار انجام دهند.
با دسترسی یا استفاده از خدمات، شما موافقت میکنید که تمام این شرایط قانونی، از جمله خطمشی رازداری ما را خوانده، درک کرده و به آنها پایبند باشید و توافقنامه پردازش داده, که بدینوسیله در این سند گنجانده شده است. اگر با تمام این شرایط قانونی موافق نیستید، استفاده از خدمات به صراحت برای شما ممنوع است و باید فوراً استفاده را متوقف کنید.
ما ممکن است در هر زمان این شرایط قانونی را اصلاح کنیم. نسخه بهروز شده با تاریخ بهروز شده "آخرین بهروزرسانی" مشخص خواهد شد. مسئولیت شماست که به طور دورهای این شرایط قانونی را مرور کنید تا از بهروزرسانیها مطلع شوید. ادامه استفاده شما از خدمات پس از تاریخ انتشار چنین شرایط قانونی اصلاح شده، به منزله پذیرش شما برای تغییرات خواهد بود.
خدمات برای کاربران حداقل ۱۸ سال سن در نظر گرفته شده است. افراد زیر ۱۸ سال مجاز به استفاده یا ثبت نام برای خدمات نیستند.
برای هرگونه پرس و جو در مورد این شرایط خدمات، میتوانید با ما در آدرس زیر تماس بگیرید: contact@flowmingo.ai. برای پرس و جو در مورد حریم خصوصی دادهها، لطفا تماس بگیرید compliance@flowmingo.ai.
۱. خدمات ما
دادههای به اشتراک گذاشته شده هنگام استفاده از خدمات، برای انتشار یا استفاده توسط هر فرد یا نهادی در حوزههای قضایی یا کشورهایی که چنین اشتراکگذاری یا استفادهای با قوانین یا مقررات موجود مغایرت دارد، یا تعهدات ثبت نام را بر ما در آن حوزههای قضایی یا کشورها تحمیل میکند، طراحی نشده است. در نتیجه، افرادی که انتخاب میکنند از مکانهای دیگر به خدمات دسترسی پیدا کنند، این کار را با اراده خود انجام میدهند و مسئولیت کامل را برای اطمینان از انطباق اقدامات خود با قوانین محلی قابل اجرا، تا حدی که آن قوانین مرتبط باشند، بر عهده دارند.
۲. حقوق مالکیت فکری
مالکیت معنوی ما
ما مالک یا دارنده مجوز کلیه حقوق مالکیت فکری در خدمات خود هستیم، از جمله تمام کد منبع، پایگاههای داده، عملکرد، نرمافزار، طرحهای وبسایت، صوتی، تصویری، متنی، عکسها و گرافیکهای موجود در خدمات (در مجموع "محتوا")، و علائم تجاری، علائم خدماتی و لوگوهای موجود در آنها ( "علامتها").
استفاده شما از خدمات ما
به شرطی که واجد شرایط استفاده از خدمات باشید، به شما مجوز محدود، غیر انحصاری، غیر قابل انتقال، قابل فسخ برای دسترسی به خدمات و دانلود یا چاپ نسخه ای از هر بخشی از محتوا که به درستی به آن دسترسی پیدا کرده اید، صرفاً برای استفاده شخصی، غیر تجاری یا اهداف تجاری داخلی شما اعطا می شود.
محتوای کاربر و دادههای شخصی
خدمات ما ممکن است به شما اجازه دهد تا بازخورد، نظرات، پیشنهادات ("ارسالها") را ارائه دهید یا محتوا را در مناطق عمومی مانند وبلاگها یا انجمنها ("مشارکتها") ارسال کنید. در مجموع، اینها به عنوان "محتوای کاربر" شناخته میشوند.
مجوز محتوای کاربر:
برای هر محتوای کاربری که ارائه میدهید، به ما حق و مجوز نامحدود، دائمی، غیرقابل فسخ، غیر انحصاری، قابل انتقال، بدون حق امتیاز، کاملاً پرداخت شده، جهانی را اعطا میکنید تا محتوای کاربری شما را برای هر منظور تجاری، تبلیغاتی، یا غیره استفاده، کپی، تکثیر، توزیع، فروش، فروش مجدد، انتشار، پخش، عنوانبندی مجدد، ذخیره، اجرا عمومی، نمایش عمومی، بازسازی، ترجمه، گزیدهگیری (به طور کامل یا جزئی) و بهرهبرداری کنیم، و آثار مشتق شده از آن را تهیه کرده یا در آثار دیگر ادغام کنیم.
دادههای شخصی محتوای کاربر نیست:
برای رفع هرگونه تردید، مجوز اعطا شده در بالا به دادههای شخصی که شما به عنوان نامزد یا استخدامکننده به خدمات ارائه میدهید، اعمال نمیشود. این شامل، اما نه محدود به، رزومهها، پاسخهای پیشغربالگری، ویدیوهای مصاحبه، گزارشهای ارزیابی و هرگونه اطلاعات دیگر تعریف شده به عنوان "دادههای نامزد" یا "دادههای استخدامکننده" در خطمشی رازداری ما میشود. جمعآوری، پردازش و حفاظت از تمام دادههای شخصی منحصراً توسط خطمشی رازداری ما و در صورت لزوم، توافقنامه پردازش داده (DPA) جداگانه اداره میشود. شما مالکیت و کنترل دادههای شخصی خود را، با رعایت شرایط ذکر شده در خطمشی رازداری، حفظ میکنید.
ورودیهای مجموعه مصاحبه، پاکسازی دستورالعملها، کنترلهای اشتراکگذاری خارجی و حقوق استفاده از دستورالعملهای پاکسازی شده
- ورودیهای مجموعه مصاحبه. به عنوان بخشی از استفاده از خدمات، استخدامکنندگان ممکن است سوالات مصاحبه، دستورالعملها، معیارها، شرح شغل، معیارهای امتیازدهی و مواد مرتبط را ارائه دهند ("ورودیهای مجموعه مصاحبه"). شما مالکیت ورودیهای اصلی مجموعه مصاحبه خود را حفظ میکنید.
- حق بازبینی و پاکسازی. برای محافظت از حریم خصوصی، کاهش خطر افشای اطلاعات شخصی یا محرمانه، بهبود ایمنی و پشتیبانی از تضمین کیفیت، Flowmingo ممکن است (اما ملزم به انجام آن نیست) ورودیهای مجموعه مصاحبه ("دستورالعملهای پاکسازی شده") را بازبینی، اصلاح، ویرایش، تعمیم یا در غیر این صورت تغییر دهد. "دستورالعملهای پاکسازی شده" برای حذف یا تعمیم (در صورت لزوم) نام شرکتها، نام محصولات، عناوین شغلی داخلی منحصر به فرد، دادههای شخصی، اطلاعات محرمانه و موضوعات محدود شده، قبل از استفاده در مصاحبه هوش مصنوعی در نظر گرفته شدهاند.
- کنترلهای کیفیت. دستورالعملهای پاکسازی شده ممکن است با روشهای خودکار تولید شوند و ممکن است تحت نظارت تضمین کیفیت انسانی نمونهگیری شده قرار گیرند. Flowmingo قصد دارد کنترلهای معقولی را برای کاهش خطر نشت دادههای شخصی یا اطلاعات محرمانه اعمال کند، اما هیچ فرآیندی کامل نیست.
- مجوز برای اجرا و تولید دستورالعملهای پاکسازی شده. شما به Flowmingo مجوز غیر انحصاری، جهانی، بدون حق امتیاز، قابل انتقال و قابل واگذاری را برای استفاده، تکثیر، ذخیره و اصلاح ورودیهای مجموعه مصاحبه صرفاً برای (الف) ارائه و بهرهبرداری از خدمات و (ب) تولید دستورالعملهای پاکسازی شده اعطا میکنید.
- مجوز استفاده از دستورالعملهای پاکسازی شده (قالبهای بدون شناسایی). تا جایی که دستورالعملهای پاکسازی شده شما، سازمان شما یا هیچ فردی را شناسایی نمیکنند (و حاوی اطلاعات محرمانه شما نیستند)، شما به Flowmingo مجوز غیر انحصاری، جهانی، بدون حق امتیاز، قابل انتقال و قابل واگذاری را برای استفاده، تکثیر، ذخیره، اصلاح، ایجاد آثار مشتق شده و توزیع دستورالعملهای پاکسازی شده برای بهبود محصول، تضمین کیفیت، ایمنی و توسعه/ارزیابی هوش مصنوعی (شامل ساخت کتابخانههای دستورالعمل، معیارها و الگوها) اعطا میکنید.
- کنترل اشتراکگذاری خارجی (کلید خروج از اشتراک). Flowmingo یک کنترل در سطح حساب کاربری برای غیرفعال کردن اشتراکگذاری خارجی دستورالعملهای پاکسازی شده ("کلید اشتراکگذاری خارجی") ارائه خواهد داد. در مواردی که اشتراکگذاری خارجی غیرفعال باشد، Flowmingo دستورالعملهای پاکسازی شده را به صورت خارجی به اشتراک نخواهد گذاشت مگر در مواردی که قانون الزامی کند یا به طور صریح کتباً توافق شده باشد. برخی طرحهای سازمانی ممکن است به طور پیشفرض اشتراکگذاری خارجی را غیرفعال کنند.
- به طور پیشفرض هیچ اشتراکگذاری از ورودیهای اصلی مجموعه مصاحبه وجود ندارد. مگر اینکه به طور صریح کتباً توافق دیگری شده باشد، Flowmingo ورودیهای اصلی و بدون تغییر مجموعه مصاحبه شما را به عنوان بخشی از هر مجموعه داده یا بسته دستورالعمل مشترک با سازمانهای خارجی به اشتراک نخواهد گذاشت.
- بدون ذکر منبع. Flowmingo شما یا سازمان شما را به عنوان منبع دستورالعملهای پاکسازی شده شناسایی نخواهد کرد.
- منفعت تجاری. شما تأیید میکنید که Flowmingo ممکن است از بهبود و توزیع الگوهای دستورالعمل بدون شناسایی و سیستمهای هوش مصنوعی، با رعایت محدودیتهای این بخش، غرامت یا منفعت تجاری دیگری دریافت کند.
- مسئولیتهای شما. ورودیهای مجموعه مصاحبه حاوی دادههای شخصی یا اطلاعات محرمانه را ارسال نکنید، مگر اینکه حقوق/اختیارات لازم را داشته باشید. شما مسئول محتوایی هستید که ارسال میکنید و تأیید میکنید که حقوق کافی برای اعطای مجوزهای فوق را دارید.
نقض این حقوق مالکیت فکری، یک نقض اساسی از شرایط قانونی ما محسوب شده و منجر به خاتمه فوری حق استفاده شما از خدمات ما خواهد شد.
۳. اظهارات کاربر
با استفاده از خدمات، شما تأیید و تضمین میکنید که:
- دادههای ثبت نامی که ارائه میدهید صادقانه، دقیق، بهروز و جامع است؛
- شما از صحت مداوم چنین اطلاعاتی اطمینان حاصل کرده و جزئیات ثبت نام را در صورت نیاز به سرعت اصلاح خواهید کرد؛
- شما دارای صلاحیت قانونی و رضایت برای پایبندی به این شرایط قانونی هستید؛
- شما در مکان فعلی خود زیر سن قانونی نیستید؛
- دسترسی شما به خدمات مستقیم خواهد بود و توسط روشهای خودکار یا غیر انسانی، مانند رباتها یا اسکریپتها، تسهیل نخواهد شد؛
- خدمات برای هیچگونه فعالیت غیرقانونی یا غیرمجاز استفاده نخواهد شد؛
- تعامل شما با خدمات مطابق با تمام قوانین و مقررات مربوطه خواهد بود.
۴. ثبتنام کاربر
ثبتنام ممکن است برای دسترسی به برخی ویژگیهای خدمات لازم باشد. با ثبتنام، شما متعهد به حفظ محرمانگی رمز عبور خود شده و مسئولیت تمام فعالیتهایی را که تحت حساب و رمز عبور شما رخ میدهد، میپذیرید. ما حق داریم هر نام کاربری را که انتخاب میکنید، در صورت تصمیم ما، به صلاحدید خود، نامناسب، توهینآمیز یا به هر نحوی غیرقابل قبول بدانیم، حذف، پس بگیریم یا تغییر دهیم.
۵. فعالیتهای ممنوع
شما ممکن است به خدمات برای هیچ هدفی غیر از هدفی که خدمات را در دسترس قرار میدهیم، دسترسی پیدا نکنید یا از آن استفاده نکنید. خدمات ممکن است در ارتباط با هیچ تلاش تجاری غیر از مواردی که به طور خاص توسط ما تأیید شده یا تأیید شده است، استفاده نشود.
به عنوان کاربر سرویسها، موافقت میکنید که موارد زیر را انجام ندهید:
- بازیابی سیستماتیک دادهها یا سایر محتوا از خدمات برای ایجاد یا گردآوری، مستقیماً یا غیرمستقیم، یک مجموعه، گردآوری، پایگاه داده، یا دایرکتوری بدون اجازه کتبی از ما.
- فریب دادن، کلاهبرداری یا گمراه کردن ما و سایر کاربران، به ویژه در هر تلاشی برای یادگیری اطلاعات حساس حساب مانند رمزهای عبور کاربر.
- دور زدن، غیرفعال کردن یا در غیر این صورت اختلال در ویژگیهای امنیتی خدمات.
- بدنام کردن، خدشهدار کردن یا در غیر این صورت آسیب رساندن، به نظر ما، به ما و/یا خدمات.
- استفاده از هرگونه اطلاعات به دست آمده از خدمات به منظور آزار، سوء استفاده یا آسیب رساندن به شخص دیگر.
- استفاده نامناسب از خدمات پشتیبانی ما یا ارسال گزارشهای نادرست از سوء استفاده یا رفتار نادرست.
- استفاده از خدمات به گونهای که با قوانین یا مقررات قابل اجرا مغایرت داشته باشد.
- در قاببندی یا پیوند دادن غیرمجاز به خدمات مشارکت کنید.
- بارگذاری یا انتقال ویروسها، اسبهای تروجان، یا سایر مواد مضر.
- در هرگونه استفاده خودکار از سیستم، مانند استفاده از اسکریپتها یا ابزارهای دادهکاوی، مشارکت کنید.
- حذف اعلامیه حق چاپ یا سایر حقوق مالکانه از هر محتوا.
- تلاش برای جعل هویت کاربر یا شخص دیگر.
- بارگذاری جاسوسافزار یا مکانیزمهای جمعآوری غیرفعال.
- اختلال، وقفه یا ایجاد بار نامتناسب بر روی خدمات.
- اذیت، آزار، ارعاب یا تهدید هر یک از کارکنان یا نمایندگان ما.
- تلاش برای دور زدن هرگونه اقدامی که برای جلوگیری یا محدود کردن دسترسی به خدمات طراحی شده است.
- کپی یا اقتباس نرمافزار خدمات.
- مهندسی معکوس هر نرمافزاری که خدمات را تشکیل میدهد.
- استفاده از خدمات برای رقابت با ما یا برای هرگونه تلاش درآمدزا.
۷. مدیریت خدمات
ما این حق را برای خود محفوظ میداریم، اگرچه الزام آور نیست: (۱) نظارت بر خدمات برای نقض این شرایط قانونی؛ (۲) اقدام قانونی مناسب علیه هر کسی که، به صلاحدید ما، قانون یا این شرایط قانونی را نقض کند؛ (۳) به صلاحدید ما و بدون محدودیت، رد، محدود کردن دسترسی به، محدود کردن در دسترس بودن، یا غیرفعال کردن هرگونه مشارکت شما یا بخشی از آن؛ و (۴) در غیر این صورت مدیریت خدمات به گونهای که برای حفاظت از حقوق و اموال ما و تسهیل عملکرد صحیح خدمات طراحی شده است.
۸. خطمشی رازداری
حریم خصوصی شما برای ما بسیار مهم است. لطفاً سیاست حفظ حریم خصوصی ما را مرور کنید.
خطمشی رازداری با ارجاع در این شرایط قانونی گنجانده شده است. با استفاده از خدمات، شما موافقت میکنید که به خطمشی رازداری ما که نحوه جمعآوری، پردازش و حفاظت از دادههای شخصی را مطابق با مقرراتی مانند مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیه اروپا (GDPR) توضیح میدهد، پایبند باشید.
خطمشی رازداری ما نقشهای متمایز ما به عنوان کنترلکننده داده و پردازشگر داده برای انواع مختلف دادهها، مبنای قانونی پردازش، حقوق شما به عنوان موضوع داده، و شیوههای نگهداری دادهها و امنیت ما را به تفصیل شرح میدهد.
عملیات بینالمللی: لطفاً توجه داشته باشید که سرویسها بر روی یک زیرساخت جهانی اداره میشوند و عملیات اصلی در سنگاپور انجام میشود. اگر از منطقهای با قوانین متفاوت با قوانین سنگاپور در مورد جمعآوری، استفاده و افشای دادههای شخصی به سرویسها دسترسی پیدا میکنید، آگاه باشید که استفاده مداوم شما از سرویسها شامل انتقال دادههای شخصی شما به سنگاپور و سایر حوزههای قضایی که سرورها و پردازشگرهای فرعی ما در آن قرار دارند، میشود. شما صراحتاً با این انتقال و پردازش همانطور که در خطمشی رازداری ما توضیح داده شده است، موافقت میکنید.
۹. نقض حق چاپ
ما به حقوق مالکیت معنوی دیگران احترام میگذاریم. اگر معتقدید که هر مادهای که در خدمات یا از طریق خدمات موجود است، حق چاپ شما را نقض میکند، لطفاً بلافاصله با استفاده از اطلاعات تماس ارائه شده در زیر، ما را مطلع کنید.
۱۰. مدت و خاتمه
این شرایط قانونی تا زمانی که از خدمات استفاده میکنید، کاملاً لازمالاجرا باقی میماند. ما حق داریم، به صلاحدید خود و بدون اطلاع یا تعهد، دسترسی و استفاده از خدمات را به هر شخص به هر دلیلی یا بدون دلیل، انکار کنیم.
۱۱. تغییرات و وقفهها
ما حق داریم در هر زمان یا به هر دلیلی به صلاحدید خود، محتویات خدمات را بدون اطلاع قبلی تغییر دهیم، اصلاح کنیم یا حذف کنیم. ما نمیتوانیم تضمین کنیم که خدمات همیشه در دسترس خواهند بود. ممکن است با مشکلات سختافزاری، نرمافزاری یا سایر مشکلات روبرو شویم یا نیاز به انجام نگهداری مربوط به خدمات داشته باشیم که منجر به وقفهها، تأخیرها یا خطاها میشود.
۱۲. قانون حاکم
این شرایط قانونی و استفاده شما از خدمات، تحت قوانین سنگاپور اداره شده و تفسیر میشود. هم فلومینگو و هم شما به طور غیرقابل فسخ موافقت میکنید که دادگاههای سنگاپور صلاحیت انحصاری برای حل و فصل هرگونه اختلاف یا ادعایی که ناشی از یا در ارتباط با این شرایط قانونی باشد، دارند.
۱۳. حل اختلاف
برای تسریع حل و فصل و کنترل هزینه هرگونه اختلاف، طرفین موافقت میکنند که ابتدا تلاش کنند هرگونه اختلاف را به مدت حداقل سی (۳۰) روز به طور غیررسمی مذاکره کنند و سپس داوری را آغاز کنند. هرگونه اختلاف ناشی از یا در ارتباط با این شرایط قانونی به داوری در سنگاپور که توسط مرکز داوری بینالمللی سنگاپور (SIAC) اداره میشود، ارجاع و نهایتاً حل و فصل خواهد شد.
۱۴. اصلاحات
ممکن است اطلاعاتی در خدمات وجود داشته باشد که حاوی خطاهای تایپی، نادرستیها یا حذفها باشد. ما حق داریم هرگونه خطا، نادرستی یا حذف را اصلاح کرده و اطلاعات خدمات را در هر زمان، بدون اطلاع قبلی، تغییر دهیم یا بهروز کنیم.
۱۵. سلب مسئولیت
خدمات به صورت "همانطور که هست" و "در دسترس" ارائه میشوند. شما موافقت میکنید که استفاده شما از خدمات به عهده خودتان خواهد بود. تا حداکثر حد مجاز توسط قانون، ما تمام ضمانتها، صریح یا ضمنی، در رابطه با خدمات و استفاده شما از آنها را سلب مسئولیت میکنیم.
۱۶. محدودیتهای مسئولیت
در هیچ موردی ما یا مدیران، کارکنان یا نمایندگان ما در قبال شما یا هر شخص ثالثی مسئول هیچگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، تبعی، مثالی، اتفاقی، خاص یا تنبیهی ناشی از استفاده شما از خدمات نخواهیم بود.
۱۷. جبران خسارت
شما موافقت میکنید که از ما، از جمله شرکتهای تابعه، وابستگان، و تمام افسران، نمایندگان، شرکا و کارمندان مربوطه ما، در قبال هرگونه ضرر، خسارت، مسئولیت، ادعا یا تقاضا، از جمله هزینههای معقول وکیل و هزینههای مربوطه، که توسط هر شخص ثالث به دلیل یا ناشی از استفاده شما از خدمات یا نقض این شرایط قانونی مطرح شده است، دفاع، جبران و بیضرر نگه دارید.
۱۸. دادههای کاربر
ما دادههای خاصی را که شما به خدمات منتقل میکنید برای مدیریت عملکرد خدمات، و همچنین دادههای مربوط به استفاده شما از خدمات، حفظ خواهیم کرد. شرایط خاص مربوط به نگهداری، امنیت و پردازش دادههای شما، به ویژه دادههای شخصی، در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده شده است. در حالی که ما به طور منظم پشتیبانگیری از دادهها را انجام میدهیم، شما مسئول تمام دادههایی هستید که منتقل میکنید. شما موافقت میکنید که ما هیچ مسئولیتی در قبال از دست دادن یا خرابی هرگونه داده نخواهیم داشت و بدینوسیله هرگونه حق اقدام علیه ما ناشی از چنین از دست دادن یا خرابی دادهها را سلب میکنید.
۱۹. ارتباطات الکترونیکی، معاملات و امضاها
با استفاده از خدمات، شما با دریافت ارتباطات الکترونیکی موافقت میکنید و موافقت دارید که تمام توافقنامهها، اطلاعیهها، افشاگریها و سایر ارتباطاتی که ما به صورت الکترونیکی، از طریق ایمیل و در خدمات به شما ارائه میدهیم، هرگونه الزام قانونی مبنی بر کتبی بودن چنین ارتباطی را برآورده میسازد.
۲۰. موارد متفرقه
این شرایط قانونی و هرگونه خطمشی یا قوانین عملیاتی که توسط ما در خدمات منتشر شده است، کل توافق و درک بین شما و ما را تشکیل میدهد. عدم اجرای یا اعمال هرگونه حق یا بند از این شرایط قانونی، به منزله چشمپوشی از آن حق یا بند نخواهد بود.
۲۱. تماس با ما
به منظور حل و فصل شکایات مربوط به خدمات یا دریافت اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از خدمات، لطفاً با ما در آدرس زیر تماس بگیرید:
۶. رسانههای اجتماعی
در چارچوب عملکرد خدمات، شما این گزینه را دارید که حساب خود را با حسابهای ارائهدهندگان خدمات شخص ثالث ("حسابهای شخص ثالث") پیوند دهید. تعاملات شما با ارائهدهندگان خدمات شخص ثالث از طریق حسابهای شخص ثالث شما منحصراً توسط توافقنامه (های) شما با چنین ارائهدهندگان خدماتی تنظیم میشود.