ಕಾನೂನು
ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದ
Flowmingo — Princep Pte. Ltd. ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
1. Scope and incorporation
1.1 ಈ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ("DPA") ಪ್ರಿನ್ಸೆಪ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ("Flowmingo", "ನಾವು") ಮತ್ತು ಆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರ ("ಗ್ರಾಹಕ", "ನೀವು") ನಡುವಿನ Flowmingo ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ ("ಒಪ್ಪಂದ") ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ DPA ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಹಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
1.2 Flowmingo ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು EU ಜನರಲ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) 2016/679) ("GDPR") ಅಥವಾ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಕ್ಟ್ 2012 ಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವವರೆಗೆ ಈ DPA ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
1.3 ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ DPA ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ (https://flowmingo.ai/privacy-policy) ನಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
1.4 ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದ ಪದಗಳು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ GDPR ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. "ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಡೇಟಾ" ಎಂದರೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ.
2. Roles of the parties
2.1 Flowmingo ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿರುವಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ — CVಗಳು, ಪೂರ್ವ-ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ AI ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ — ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಕರು ಮತ್ತು Flowmingo ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲಿತ ಸೂಚನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಭಾಗ 3 ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ.
2.2 Flowmingo ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿರುವಲ್ಲಿ. Flowmingo ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಅಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ:
- (a) ವೇದಿಕೆಯ ಭದ್ರತೆ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ದತ್ತಾಂಶದ ಸೀಮಿತ ನಕಲು;
- (b) ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ನೇರವಾಗಿ Flowmingo ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸೆಸ್ಮೆಂಟ್ಗಳು;
- (c) ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ದತ್ತಾಂಶ;
- (d) ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ, IP ವಿಳಾಸಗಳು, ಐಡೆಂಟಿಫೈಯರ್ಗಳು, ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಲಾಗ್ಗಳಂತಹ ತಾಂತ್ರಿಕ ದತ್ತಾಂಶ; ಮತ್ತು
- (e) ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
2.3 ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಫ್ಲೋಮಿಂಗೊ ವಿಭಾಗ 2.2 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋಮಿಂಗೊ ನೇರವಾಗಿ ಡೇಟಾ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ — ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆಧಾರವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ — ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು. ನೀವು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಆಧಾರ. ನಾವು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
2.4 ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
2.5 AI ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ತರಬೇತಿ. Flowmingo ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡಲು, ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. AI ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ Flowmingo ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಪರವಾನಗಿಯು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಭಾಗ 2 ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಭಾಗ 2.2(a) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿ Flowmingo ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಮಿತ ನಕಲಿನ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಭಾಗ 2.3 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು AI ಮಾದರಿ ಸುಧಾರಣೆ ಬಳಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು.
3. Processor obligations
Flowmingo ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:
- (a) ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲಿತ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ — ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ನಿಷೇಧಿಸದ ಹೊರತು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೇವೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲಿತ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ;
- (b) ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ;
- (c) ಅನುಬಂಧ 3 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 32 GDPR ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ;
- (d) ವಿಭಾಗ 4 ರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ;
- (e) ವಿಭಾಗ 6 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ;
- (f) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ 32 ರಿಂದ 36 GDPR ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಅಸೆಸ್ಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ;
- (g) ವಿಭಾಗ 7 ರ ಪ್ರಕಾರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ; ಮತ್ತು
- (h) ಈ ವಿಭಾಗದ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ 8 ರ ಪ್ರಕಾರ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ.
4. Sub-processors
4.1 ಫ್ಲೋಮಿಂಗೋ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗಳನ್ನು ಅನುಬಂಧ 2 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
4.2 ನಾವು ಪ್ರತಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಈ DPA ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
4.3 ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಅನುಬಂಧ 2 ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ DPA ಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸದ್ಭಾವನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
5. International transfers
5.1 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ, ಅನುಬಂಧ 2 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋಮಿಂಗೋ ಗುಂಪು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
5.2 ಅಂತಹ ವರ್ಗಾವಣೆಯು GDPR ಅಧ್ಯಾಯ V ಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 46 ರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂಕ್ತ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ — ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಚುಯಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು (ಅಮಲುಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ (EU) 2021/914) — ವರ್ಗಾವಣೆ ಪರಿಣಾಮದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಅನುಬಂಧ 3 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪೂರಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
6. Data subject requests
6.1 ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೊರತು ನಾವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
7. Deletion and return
ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಾಗ ಅಥವಾ સમાಪ್ತಿಯಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಧಾರಣ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ 2.2(a) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿ ಸೀಮಿತ ನಕಲನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಹೊರತು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಾಗ ನಿಯಮಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ ಈ DPA ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
8. Audit
ಸಮಂಜಸವಾದ ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೊರತು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದಂತೆ, ಈ DPA ಗೆ ನಮ್ಮ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ದಾಖಲಾತಿ, ನೀತಿ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು.
ಆ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದ ಅಥವಾ ಇತರ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.
9. Personal data breach
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಫ್ಲೋಮಿಂಗೊ ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ, GDPR ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 33 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು 72 ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಮರ್ಥ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
10. General
10.1 ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಾವು ಈ DPA ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮುಂಚಿತ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬಾಧಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
10.2 ಅವಧಿ. ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಈ DPA ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
10.3 ಆಡಳಿತ ಕಾನೂನು. ಈ DPA ಸಿಂಗಾಪುರದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
10.4 ಸಂಪರ್ಕ. ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳು: compliance@flowmingo.ai
ANNEX 1 — Details of processing
Subject matter
ಅವಧಿ
Nature and purpose
Types of personal data
Categories of data subjects
ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
ANNEX 2 — Sub-processors
Sub-processor
Purpose
Google Cloud
Cloudflare
Stripe
HitPay
Google Analytics
Princep Vietnam JSC
ANNEX 3 — Technical and organisational measures
ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮಗಳು
- Encryption of data in transit and at rest, and pseudonymisation of sensitive data
- Role-based access limited to the minimum necessary, restricted to designated personnel
- Access logging, with access reviews conducted quarterly
- Regular penetration testing and security monitoring
- Access minimisation and regional split-processing
- Personnel bound by written confidentiality obligations
ಸಂಘಟನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು
Flowmingo ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದಾಖಲಿತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:
- A formally appointed data protection officer
- A formally adopted Data Protection Policy
- A Record of Processing Activities maintained under Article 30 GDPR
- A documented data retention schedule
- A documented breach response procedure, including notification to supervisory authorities within 72 hours where required under Article 33 GDPR
- A documented data subject rights handling procedure and request register
- Documented legitimate interest assessments for processing carried out on that basis
- Data protection training for personnel, with completion records maintained
- Sub-processor data protection terms managed in accordance with section 4
ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗ 8 ರ ಪ್ರಕಾರ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಬಹುದು.