നിയമം
ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ
Flowmingo — Princep Pte. Ltd. പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
1. Scope and incorporation
1.1 ഈ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ ("DPA") Princep Pte. Ltd. ("Flowmingo", "ഞങ്ങൾ") ഉം ഈ നിബന്ധനകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ഉപഭോക്താവും ("Customer", "നിങ്ങൾ") തമ്മിലുള്ള Flowmingo സേവന നിബന്ധനകളുടെ ("Agreement") ഭാഗമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Agreement സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ DPA സ്വീകരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക ഒപ്പ് ആവശ്യമില്ല.
1.2 സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് Flowmingo നിങ്ങളുടെ சார்பாக വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം ഈ DPA ബാധകമാണ്, കൂടാതെ അത്തരം പ്രോസസ്സിംഗ് EU ജനറൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") അല്ലെങ്കിൽ സിംഗപ്പൂർ പേഴ്സണൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട് 2012 എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാണെങ്കിൽ.
1.3 ഒരു വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടായാൽ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ DPA Agreement-നേക്കാൾ മുൻഗണന നൽകും. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം (https://flowmingo.ai/privacy-policy) ഞങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കുകയും എല്ലായിടത്തും പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1.4 ഇവിടെ നിർവചിക്കാത്ത നിബന്ധനകൾക്ക് Agreement-ലോ GDPR-ലോ നൽകിയിട്ടുള്ള അർത്ഥം ഉണ്ടായിരിക്കും. "Candidate Data" എന്നാൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ നിയമന പ്രോജക്റ്റുകളിലൂടെ നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ.
2. Roles of the parties
2.1 Flowmingo നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സർ ആയിരിക്കുന്നിടത്ത്. നിങ്ങളുടെ നിയമന പ്രോജക്റ്റുകളിലൂടെ ശേഖരിക്കുന്ന കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റയ്ക്ക് — CVകൾ, പ്രീ-സ്ക്രീനിംഗ് പ്രതികരണങ്ങൾ, എഴുതിയതും വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ അഭിമുഖ പ്രതികരണങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ച AI മൂല്യനിർണ്ണയ റിപ്പോർട്ടുകൾ, നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന കാൻഡിഡേറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ — നിങ്ങൾ കൺട്രോളറും Flowmingo നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറുമാണ്. സെക്ഷൻ 3-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയുള്ളൂ.
2.2 Flowmingo കൺട്രോളർ ആയിരിക്കുന്നിടത്ത്. Flowmingo ഒരു കൺട്രോളറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറായിട്ടല്ല, ഇതിനായി:
- (a) പ്ലാറ്റ്ഫോം സുരക്ഷ, ഗുണനിലവാര ഉറപ്പ്, നിയമപരമായ അനുസരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റയുടെ പരിമിതമായ പകർപ്പ്;
- (b) ഫ്ലോമിംഗോയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒരു കാൻഡിഡേറ്റ് വാങ്ങുന്ന മൂല്യനിർണ്ണയ റിപ്പോർട്ടുകളും വിലയിരുത്തലുകളും;
- (c) നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, ബില്ലിംഗ്, പേയ്മെന്റ് ഡാറ്റ;
- (d) ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ, IP വിലാസങ്ങൾ, ഐഡന്റിഫയറുകൾ, കുക്കികൾ, ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ലോഗുകൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക ഡാറ്റ; കൂടാതെ
- (e) ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ കൺട്രോളർ പ്രോസസ്സിംഗായി വിവരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും പ്രോസസ്സിംഗ്.
2.3 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രോസസ്സിംഗിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം. സെക്ഷൻ 2.2 പ്രകാരം ഫ്ലോമിംഗോ കൺട്രോളറായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഡാറ്റാ സബ്ജക്റ്റുമായി നേരിട്ട് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും നിലനിർത്തുന്നതിനും ഫ്ലോമിംഗോക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട് — ഇതിൽ അനുയോജ്യമായ അടിസ്ഥാനമായി സമ്മതം ആവശ്യമെങ്കിൽ സമ്മതം നേടുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു — കൂടാതെ ആ പ്രോസസ്സിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റാ സബ്ജക്റ്റ് അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
2.4 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം. സേവനങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥി ഡാറ്റയുടെ നിയമസാധുതയ്ക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രോസസ്സിംഗിനായി ഉദ്യോഗാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും അറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിനും സമ്മതം നേടുന്നതിനും, ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി.
2.5 AI, മോഡൽ പരിശീലനം. Flowmingo നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധിയായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് അല്ലെങ്കിൽ മെഷീൻ ലേണിംഗ് മോഡലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ, ഫൈൻ-ട്യൂൺ ചെയ്യാനോ വികസിപ്പിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. AI വികസന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി Flowmingo എടുക്കുന്ന ഏക ലൈസൻസ്, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നും അടങ്ങിയില്ലാത്ത, കരാറിൻ്റെ സെക്ഷൻ 2-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഡീ-ഐഡൻ്റിഫൈഡ് ചോദ്യ ടെംപ്ലേറ്റുകൾക്ക് മാത്രമാണ്. സെക്ഷൻ 2.2(a) പ്രകാരം കൺട്രോളറായി കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്ന പരിമിതമായ കോപ്പിയുടെ Flowmingoയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ്, സെക്ഷൻ 2.3, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ AI മോഡൽ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കാൻഡിഡേറ്റുകൾക്ക് ഒഴിവാകാവുന്നതാണ്.
3. Processor obligations
Flowmingo നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ:
- (a) നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാത്രം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക. നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമായി വരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര കൈമാറ്റങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യൂ — അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിയമം നിരോധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും കരാറും നിങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു;
- (b) രഹസ്യാത്മകത ഉറപ്പാക്കുക. സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്തൂ, കൂടാതെ ആ ഉദ്യോഗസ്ഥർ രഹസ്യാത്മകത പാലിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും കൂടാതെ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ പരിശീലനം നേടുകയും ചെയ്യും;
- (c) അനുബന്ധം 3-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ആർട്ടിക്കിൾ 32 GDPR അനുസരിച്ച് സുരക്ഷാ നടപടികൾ പ്രയോഗിക്കുക;
- (d) സെക്ഷൻ 4 അനുസരിച്ച് മാത്രം സബ്-പ്രോസസ്സർമാരെ ഏർപ്പെടുത്തുക;
- (e) സെക്ഷൻ 6-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഡാറ്റാ വിഷയത്തിൻ്റെ അവകാശങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക;
- (f) പ്രോസസ്സിംഗിൻ്റെ സ്വഭാവവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ വിവരങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത്, ആർട്ടിക്കിൾ 32 മുതൽ 36 വരെ GDPR പ്രകാരമുള്ള സുരക്ഷ, ലംഘന അറിയിപ്പ്, സ്വാധീന വിലയിരുത്തലുകൾ എന്നിവയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക;
- (g) സെക്ഷൻ 7 അനുസരിച്ച് കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുകയോ തിരികെ നൽകുകയോ ചെയ്യുക; കൂടാതെ
- (h) ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ അനുസരണം തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക, കൂടാതെ സെക്ഷൻ 8 അനുസരിച്ച് ഓഡിറ്റുകൾക്ക് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുക.
4. Sub-processors
4.1 ഫ്ലോമിംഗോയ്ക്ക് സബ്-പ്രോസസ്സർമാരെ ഏർപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ പൊതുവായ അംഗീകാരം നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ സബ്-പ്രോസസ്സർമാരെ അനുബന്ധം 2-ൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
4.2 ഈ DPA-യിലെ സംരക്ഷണത്തേക്കാൾ കുറയാത്ത ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ബാധ്യതകൾ ഞങ്ങൾ ഓരോ സബ്-പ്രോസസ്സറിലും ചുമത്തുന്നു, അവരുടെ പ്രകടനത്തിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും.
4.3 ഒരു സബ്-പ്രോസസ്സറെ ചേർക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അനുബന്ധം 2 അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും, നിലവിലെ ലിസ്റ്റ് ഈ DPA-യുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പിൽ എപ്പോഴും ലഭ്യമാകും. അത്തരം മാറ്റങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മുൻകൂർ അനുമതി ആവശ്യമില്ല. ന്യായമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാം, ഏതെങ്കിലും എതിർപ്പ് പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കും.
5. International transfers
5.1 കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റ യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയക്ക് പുറത്ത്, അനുബന്ധം 2-ൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള സബ്-പ്രോസസ്സർമാർ വഴിയും സിംഗപ്പൂരിലും വിയറ്റ്നാമിലുമുള്ള ഫ്ലോമിംഗോ ഗ്രൂപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വഴിയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം.
5.2 അത്തരം കൈമാറ്റം GDPR ചാപ്റ്റർ V-ന് വിധേയമാണെങ്കിൽ, അത് ആർട്ടിക്കിൾ 46 അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള അനുയോജ്യമായ സംരക്ഷണത്തിന് കീഴിലാണ് നടത്തുന്നത് — യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ (നടപ്പാക്കൽ തീരുമാനം (EU) 2021/914) — കൈമാറ്റ പ്രത്യാഘാത വിലയിരുത്തൽ, അനുബന്ധം 3-ൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള അനുബന്ധ സംരക്ഷണങ്ങളോടൊപ്പം.
6. Data subject requests
6.1 പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുത്ത്, ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാധ്യത നിറവേറ്റുന്നതിന്, സാധ്യമായത്രയും സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ നടപടികളിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഡാറ്റയെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉദ്യോഗാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുകയും നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമോ നിയമപ്രകാരമോ അല്ലാതെ അതിന് മറുപടി നൽകുകയുമില്ല.
7. Deletion and return
സേവനങ്ങൾ വഴിയോ രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന വഴിയോ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഉദ്യോഗാർത്ഥിയുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
കരാർ അവസാനിക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാലയളവുകൾക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഉദ്യോഗാർത്ഥിയുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും. നിയമപ്രകാരം അത് നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ സെക്ഷൻ 2.2(എ) പ്രകാരം ഒരു നിയന്ത്രണകർത്താവായി പരിമിതമായ പകർപ്പ് നിലനിർത്തുകയാണെങ്കിലോ ഒഴികെ.
സാധാരണ ബാക്കപ്പുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പകർപ്പുകൾ ബാക്കപ്പ് കാലഹരണപ്പെടുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും, അവ ഇല്ലാതാകുന്നത് വരെ ഈ DPA-ക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.
8. Audit
ന്യായമായ രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഒരു മേൽനോട്ട അതോറിറ്റി ആവശ്യപ്പെടുന്നതൊഴികെ, പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം, ഈ DPA-യുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അനുസരണം തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കും. ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, നയ സംഗ്രഹങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഉത്തരവുകൾ എന്നിവ നൽകി ഇത് നിറവേറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
ആ വിവരങ്ങൾ മതിയാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, രഹസ്യാത്മകതാ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അന്യായമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഡാറ്റയുടെ രഹസ്യാത്മകതയെ അപകടപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യാത്ത രീതിയിൽ, കുറഞ്ഞത് മുപ്പത് ദിവസത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകി, പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഡിറ്റ് നടത്തുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
9. Personal data breach
നിങ്ങളുടെ അറിവോടെയുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വൈകിക്കാതെ അറിയിക്കുകയും, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അറിയിപ്പ് ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും. ഫ്ലോമിംഗോ കൺട്രോളറായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 33 പ്രകാരം അറിയിപ്പ് ആവശ്യമായി വരുന്നിടത്ത്, 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിയെ അറിയിക്കും.
10. General
10.1 മാറ്റങ്ങൾ. നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമായി വരുമ്പോഴോ സേവനങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനോ ഞങ്ങൾ ഈ DPA അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. സേവനങ്ങൾ വഴിയോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ഏതെങ്കിലും പ്രധാന മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ന്യായമായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകും. ഒരു പ്രധാന മാറ്റം നിങ്ങളെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും നമുക്ക് ഒരു ബദൽ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബാധകമായ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം.
10.2 കാലാവധി. ഈ DPA നിങ്ങൾ കരാർ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, നിങ്ങളുടെ சார்பாக ഞങ്ങൾ കാൻഡിഡേറ്റ് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം ഇത് തുടരും.
10.3 ഭരണ നിയമം. ഈ DPA സിംഗപ്പൂർ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കരാറിലെ അധികാരപരിധി വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയവുമാണ്.
10.4 ബന്ധപ്പെടുക. ഡാറ്റാ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ: compliance@flowmingo.ai
ANNEX 1 — Details of processing
Subject matter
ദൈർഘ്യം
Nature and purpose
Types of personal data
Categories of data subjects
നിലനിർത്തൽ
ANNEX 2 — Sub-processors
Sub-processor
Purpose
Google Cloud
Cloudflare
Stripe
HitPay
Google Analytics
Princep Vietnam JSC
ANNEX 3 — Technical and organisational measures
സാങ്കേതിക നടപടികൾ
- Encryption of data in transit and at rest, and pseudonymisation of sensitive data
- Role-based access limited to the minimum necessary, restricted to designated personnel
- Access logging, with access reviews conducted quarterly
- Regular penetration testing and security monitoring
- Access minimisation and regional split-processing
- Personnel bound by written confidentiality obligations
സംഘടനാപരമായ നടപടികൾ
Flowmingo താഴെ പറയുന്നവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രേഖാമൂലമുള്ള ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ പരിപാടി നിലനിർത്തുന്നു:
- A formally appointed data protection officer
- A formally adopted Data Protection Policy
- A Record of Processing Activities maintained under Article 30 GDPR
- A documented data retention schedule
- A documented breach response procedure, including notification to supervisory authorities within 72 hours where required under Article 33 GDPR
- A documented data subject rights handling procedure and request register
- Documented legitimate interest assessments for processing carried out on that basis
- Data protection training for personnel, with completion records maintained
- Sub-processor data protection terms managed in accordance with section 4
ഈ രേഖകളുടെ സംഗ്രഹങ്ങൾ സെക്ഷൻ 8 അനുസരിച്ച് ലഭ്യമാക്കാം.