ກົດໝາຍ
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Flowmingo
Effective Date: November 19, 2026
ສາລະບານ
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ອະທິບາຍວ່າ Princep Pte. Ltd. ("Flowmingo"), ທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ 966 Hougang Ave 9 #12-596, Singapore 530966, ເກັບກຳ, ປະມວນຜົນ, ແລະປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃນການປະຕິບັດຕາມ EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. ບົດບາດຂອງຜູ້ຄວບຄຸມ ແລະ ຜູ້ປະມວນຜົນ
2. ປະເພດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ
ຂໍ້ມູນຜູ້ສະໝັກ (ຕົວຢ່າງລວມມີ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດ):
- ລາຍລະອຽດ CV (ຊື່, ອີເມລ໌, ປະຫວັດການເຮັດວຽກ/ການສຶກສາ, ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່)
- ຄຳຕອບຄຳຖາມກ່ອນການຄັດເລືອກ
- ຄຳຕອບການສຳພາດແບບຂຽນ ແລະ ວິດີໂອ/ສຽງ
- ລາຍງານການປະເມີນຜົນ/ຜົນການທົດສອບດ້ວຍ AI ທີ່ຜູ້ສະໝັກຊື້ໂດຍກົງ (Flowmingo ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ)
- ລາຍງານການປະເມີນຜົນດ້ວຍ AI ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບນັກຮັບສະໝັກ (Flowmingo ເປັນຜູ້ປະມວນຜົນ; ນັກຮັບສະໝັກເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ)
- ຂໍ້ມູນອື່ນໆ ທີ່ຜູ້ສະໝັກໄດ້ໃຫ້ໂດຍສະໝັກໃຈໃນລະຫວ່າງການສຳພາດ ຫຼື ການປະເມີນ (ເຊັ່ນ: ຜູ້ອ້າງອີງ, ລິ້ງ portfolio, ຫລື ເອກະສານເພີ່ມເຕີມ)
ຂໍ້ມູນຜູ້ຮັບສະໝັກ (ຕົວຢ່າງລວມມີ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດ):
- ລາຍລະອຽດບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນເຂົ້າສູ່ລະບົບ
- Business contact details provided at registration, including name, email address and mobile telephone number
- ຂໍ້ມູນການອອກໃບບິນ ແລະ ການຊຳລະເງິນ
- ບັນທຶກກິດຈະກຳການປະເມີນຜົນ AI ຂອງຜູ້ຮັບສະໝັກ
- CVs ຂອງຜູ້ສະໝັກ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ອັບໂຫຼດໂດຍກົງໂດຍນັກຮັບສະໝັກ
- ຄຳຖາມສຳພາດທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ ແລະ ຊຸດສຳພາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍນັກຮັບສະໝັກ
ຂໍ້ມູນເຕັກນິກ (ຕົວຢ່າງລວມມີ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດ):
- ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ, ທີ່ຢູ່ IP, ຕົວລະບຸຂອງຕົວທ່ອງເວັບ/ອຸປະກອນ, cookies, cache, ແລະ ບັນທຶກການວິນິດໄສ
ໂຄງການປະກອບສ່ວນຂໍ້ມູນທາງເລືອກ (ອີງໃສ່ການຍິນຍອມ)
ນີ້ແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ແຍກຕ່າງຫາກຈາກການຮັບສະໝັກ. Flowmingo ອາດຈະສະເໜີໂຄງການ "Data Contribution Program" ("DCP") ທາງເລືອກໃຫ້ຜູ້ສະໝັກ. ຖ້າຜູ້ສະໝັກເລືອກເຂົ້າຮ່ວມ, Flowmingo (ໃນຖານະຜູ້ຄວບຄຸມເອກະລາດເພື່ອຈຸດປະສົງ DCP) ຈະສ້າງຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລະບຸຊື່ອອກແລ້ວ / ຊື່ປອມ ທີ່ໄດ້ມາຈາກການຕອບຄຳຖາມສຳພາດຂອງຜູ້ສະໝັກ ແລະ ອາດຈະແບ່ງປັນຊຸດຂໍ້ມູນນັ້ນກັບອົງກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ປະເມີນລະບົບ AI. ການເລືອກເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ແມ່ນຂໍ້ກຳນົດໃນການສຳເລັດການສຳພາດ ຫຼື ການຖືກພິຈາລະນາສຳລັບຕຳແໜ່ງ, ແລະ ບໍລິສັດທີ່ຮັບສະໝັກຈະບໍ່ເຫັນວ່າຜູ້ສະໝັກໄດ້ເລືອກເຂົ້າຮ່ວມຫຼືບໍ່.
ໝວດໝູ່ຂໍ້ມູນທີ່ລວມມີ (DCP)
- ການບັນທຶກການສຳພາດ (ສຽງ ແລະ ວິດີໂອ, ບ່ອນທີ່ບັນທຶກ/ເກັບກຳ) ແລະ ບົດຖອດສຽງທີ່ກົງກັນ (ບ່ອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນ).
- ຂໍ້ມູນ metadata ທາງເຕັກນິກ/ຄຸນນະພາບທີ່ຈຳກັດ (ເຊັ່ນ: ໄລຍະເວລາ, ປ້າຍພາສາ, ຕົວຊີ້ວັດຄຸນນະພາບ).
- ບໍລິບົດຄຳຖາມທົ່ວໄປ (ເຊັ່ນ: ປ້າຍຄວາມສາມາດ, ການປ່ຽນຄຳເວົ້າ, ຫຼື ຕົວລະບຸແມ່ແບບ) ທີ່ບໍ່ລະບຸບໍລິສັດທີ່ຮັບສະໝັກ.
ຈຸດປະສົງ
- ການຝຶກອົບຮົມ AI, ການປະເມີນ AI, ການວັດແທກ, ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ການທົດສອບຄວາມປອດໄພ, ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
- ການສ້າງສິ່ງປະດິດທີ່ໄດ້ມາເຊິ່ງບໍ່ລະບຸຊື່ບຸກຄົນ (ເຊັ່ນ: ສະຖິຕິລວມ, ຜົນການປະເມີນ, ການປັບປຸງແບບຈຳລອງ).
ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ
ການປະມວນຜົນ DCP ແມ່ນອີງໃສ່ການຍິນຍອມ. ບ່ອນທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ (ເຊັ່ນ: ໝວດໝູ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ), ພວກເຮົາອີງໃສ່ການຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງ. ການປະຕິເສດ ຫຼື ການຖອນການຍິນຍອມ ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສະໝັກວຽກຂອງຜູ້ສະໝັກ.
ການແບ່ງປັນ, ການໂອນຕໍ່, ແລະ ການໂອນສາກົນ
ຊຸດຂໍ້ມູນ DCP ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນກັບອົງກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົານຳໃຊ້ຂໍ້ຈຳກັດທາງສັນຍາທີ່ອອກແບບມາເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມພະຍາຍາມລະບຸຕົວບຸກຄົນ, ຫ້າມໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບບຸກຄົນໃດໆ (ເຊັ່ນ: ການຈ້າງງານ/ສິນເຊື່ອ/ປະກັນໄພ/ທີ່ຢູ່ອາໄສ), ແລະ ຈຳກັດການໂອນ/ຂາຍຕໍ່ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ Flowmingo. ການໂອນສາກົນແມ່ນຈັດການໂດຍໃຊ້ການປ້ອງກັນທີ່ເໝາະສົມເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ (ເຊັ່ນ: ຂໍ້ກຳນົດທາງສັນຍາ ແລະ ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ).
ການເກັບຮັກສາ, ການປ່ອຍລຸ້ນ, ແລະ ການຖອນການຍິນຍອມ
- Retention: ພວກເຮົາເກັບຮັກສາຊຸດຂໍ້ມູນ DCP ເທົ່ານັ້ນ ຕາບເທົ່າທີ່ຈຳເປັນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຈຸດປະສົງຂ້າງເທິງ, ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຜູກພັນທາງກົດໝາຍ ແລະ ຕາຕະລາງການເກັບຮັກສາທີ່ເປັນເອກະສານ.
- Versioning: ຊຸດຂໍ້ມູນ DCP ອາດຈະຖືກປ່ອຍອອກມາເປັນລຸ້ນຕ່າງໆ. ການຖອນການຍິນຍອມທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈະນຳໃຊ້ກັບການປ່ອຍໃນອະນາຄົດ ຫຼັງຈາກການຖອນການຍິນຍອມໄດ້ຖືກປະມວນຜົນ.
- Withdrawal: ຜູ້ສະໝັກສາມາດຖອນການຍິນຍອມໄດ້ທຸກເວລາຜ່ານວິທີການທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນໜ້າຈໍ DCP ຫຼື ໂດຍການຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກການຖອນການຍິນຍອມທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ພວກເຮົາຈະຢຸດການລວມເອົາການປະກອບສ່ວນຂອງຜູ້ສະໝັກໃນການປ່ອຍຊຸດຂໍ້ມູນ DCP ໃນອະນາຄົດ. ຂໍ້ຈຳກັດໃນການປະຕິບັດ: ຖ້າຊຸດຂໍ້ມູນສະບັບໜຶ່ງໄດ້ຖືກແບ່ງປັນ ແລະ ນຳໃຊ້ເພື່ອພັດທະນາແບບຈຳລອງ ຫຼື ສິ່ງປະດິດອື່ນໆແລ້ວ, ອາດຈະບໍ່ສາມາດເອົາອິດທິພົນຂອງມັນອອກຈາກແບບຈຳລອງ ຫຼື ສິ່ງປະດິດທີ່ພັດທະນາແລ້ວໄດ້.
ການລະບຸຊື່ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມສ່ຽງ
"De-identified / pseudonymised" ໝາຍເຖິງການດຳເນີນການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອລຶບ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນຕົວລະບຸຊື່ໂດຍກົງ (ເຊັ່ນ: ຊື່, ອີເມວ, ເບີໂທລະສັບ, ທີ່ຢູ່, ບັດປະຈຳຕົວລັດຖະບານ) ແລະ ຈຳກັດການເຊື່ອມໂຍງ. ການລະບຸຊື່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງແຕ່ອາດບໍ່ສາມາດກຳຈັດໄດ້ໝົດ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບສຽງ (ແລະວິດີໂອ, ຖ້າເປີດໃຊ້). ພວກເຮົານຳໃຊ້ການປ້ອງກັນທາງເຕັກນິກ ແລະ ອົງກອນ ແລະ ຍົກເວັ້ນເນື້ອໃນບາງຢ່າງຈາກການປ່ອຍ DCP (ລວມທັງຕົວລະບຸຊື່ໂດຍກົງ ແລະ ໝວດໝູ່ຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ) ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ສາມາດສະໜັບສະໜູນການລວມເຂົ້າໄດ້.
3. ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍຂອງການປະມວນຜົນ (GDPR ມາດຕາ 6)
| ກິດຈະກຳການປະມວນຜົນ | ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ |
|---|---|
| ການສ້າງບັນຊີຜູ້ສະໝັກ & ການບໍລິການ | ສັນຍາ (6(1)(b)) |
| ລາຍງານ/ການທົດສອບການປະເມີນຜົນທີ່ຜູ້ສະໝັກຈ່າຍເງິນ | ສັນຍາ (6(1)(b)) |
| ການຈັດການບັນຊີຜູ້ຮັບສະໝັກ | ສັນຍາ (6(1)(b)) |
| Service communications to recruiters by email and WhatsApp (onboarding and account support) | ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (6(1)(f)) ພ້ອມສະຫຼຸບ LIA ທີ່ເຜີຍແຜ່ |
| ຄຸນນະສົມບັດການປະເມີນຜົນ AI ຂອງຜູ້ຮັບສະໝັກ | ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (6(1)(f)) ພ້ອມສະຫຼຸບ LIA ທີ່ເຜີຍແຜ່ |
| ການອອກໃບບິນ & ການປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນຂອງຜູ້ຮັບສະໝັກ | ຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍ (6(1)(c)) |
| ຄວາມປອດໄພຂອງເວທີ, QA, ການປັບປຸງ AI | ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (6(1)(f)) ພ້ອມສະຫຼຸບ LIA ທີ່ເຜີຍແຜ່ |
| Cookies ການຕະຫຼາດ & ທີ່ບໍ່ສຳຄັນ | ການຍິນຍອມ (6(1)(a)) |
| ໂຄງການປະກອບສ່ວນຂໍ້ມູນທາງເລືອກ (DCP): ການສ້າງ ແລະ ແບ່ງປັນຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລະບຸຊື່ອອກແລ້ວ / ຊື່ປອມ | ການຍິນຍອມ (ມາດຕາ 6(1)(a)); ການຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ |
4. ການຕັດສິນໃຈ ແລະ ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ (ມາດຕາ 22)
ຜູ້ສະໝັກມີສິດ:
5. ການໂອນຍ້າຍລະຫວ່າງປະເທດ
6. ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ
7. ຜູ້ຮັບເໝົາ
8. ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ
9. Google User Data (Gmail)
Some Flowmingo features let you connect a Google account. This section explains what we receive from Google, how we use it, and the choices you have. It applies in addition to the rest of this policy.
11. Children's Data
12. Updates & Versioning
13. Contact
ສຳລັບການສອບຖາມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຫຼື ການໃຊ້ສິດ GDPR: