Rechtliches
Auftragsverarbeitungsvertrag
Flowmingo – betrieben von Princep Pte. Ltd.
1. Scope and incorporation
1.1 Diese Datenverarbeitungsvereinbarung („DPA“) ist Bestandteil der Flowmingo-Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) zwischen Princep Pte. Ltd. („Flowmingo“, „wir“) und dem Kunden, der diese Bedingungen akzeptiert („Kunde“, „Sie“). Mit der Annahme der Vereinbarung akzeptieren Sie diese DPA. Eine separate Unterschrift ist nicht erforderlich.
1.2 Diese DPA gilt, soweit Flowmingo personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag im Zusammenhang mit den Diensten verarbeitet und diese Verarbeitung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) („DSGVO“) oder dem Singapore Personal Data Protection Act 2012 unterliegt.
1.3 Im Falle eines Konflikts hat diese DPA Vorrang vor der Vereinbarung in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten. Unsere Datenschutzerklärung (https://flowmingo.ai/privacy-policy) beschreibt unsere Verarbeitung vollständig und wird durchgängig referenziert.
1.4 Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die in der Vereinbarung oder in der DSGVO angegebene Bedeutung. „Kandidatendaten“ bezeichnet personenbezogene Daten von Kandidaten, die Sie im Rahmen Ihrer Einstellungsprojekte über die Dienste sammeln.
2. Roles of the parties
2.1 Wenn Flowmingo Ihr Auftragsverarbeiter ist. Für Kandidatendaten, die über Ihre Einstellungsprojekte gesammelt werden – einschließlich Lebensläufen, Pre-Screening-Antworten, schriftlichen und Video- oder Audio-Interviewantworten sowie KI-Bewertungsberichten, die für Sie generiert werden, und von Ihnen hochgeladenen Kandidateninformationen – sind Sie der Verantwortliche und Flowmingo Ihr Auftragsverarbeiter. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich auf Ihre dokumentierte Anweisung hin, wie in Abschnitt 3 dargelegt.
2.2 Wenn Flowmingo der Verantwortliche ist. Flowmingo agiert als Controller und nicht als Ihr Auftragsverarbeiter für:
- (a) die begrenzte Kopie von Kandidatendaten, die wir zur Plattform-Sicherheit, Qualitätssicherung und rechtlichen Konformität aufbewahren;
- (b) Bewertungsberichte und Einschätzungen, die ein Kandidat direkt von Flowmingo erwirbt;
- (c) Ihre Konto-, Abrechnungs- und Zahlungsdaten;
- (d) technische Daten wie Geräteinformationen, IP-Adressen, Identifikatoren, Cookies und Diagnoseprotokolle; und
- (e) jede andere Verarbeitung, die in unserer Datenschutzerklärung als Verarbeitung durch den Verantwortlichen beschrieben wird.
2.3 Unsere Verantwortung für unsere eigene Verarbeitung. Wo Flowmingo gemäß Abschnitt 2.2 als Verantwortlicher agiert, ist Flowmingo dafür verantwortlich, seine eigene Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung direkt mit der betroffenen Person festzulegen und aufrechtzuerhalten – einschließlich der Einholung der Einwilligung, wo die Einwilligung die anwendbare Grundlage ist – und auf Anfragen von betroffenen Personen bezüglich dieser Verarbeitung zu reagieren. Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre Rechtsgrundlage dafür mitzuteilen, und wir verlassen uns nicht darauf. Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns stützen, sind in unserer Datenschutzerklärung dargelegt.
2.4 Ihre Verantwortung. Sie sind für die Rechtmäßigkeit der Kandidatendaten verantwortlich, die Sie über die Dienste sammeln, für die Bereitstellung jeglicher Benachrichtigungen und die Einholung jeglicher Zustimmungen, die von Kandidaten für Ihre eigene Verarbeitung erforderlich sind, sowie für die Erteilung rechtmäßiger Anweisungen an uns.
2.5 KI und Modelltraining. Flowmingo verwendet keine Kandidatendaten, die in Ihrem Auftrag verarbeitet werden, um künstliche Intelligenz oder maschinelle Lernmodelle zu trainieren, feinabzustimmen oder zu entwickeln. Die einzige Lizenz, die Flowmingo für die Entwicklung von KI erhält, bezieht sich auf anonymisierte Fragenvorlagen gemäß Abschnitt 2 der Vereinbarung, die keine personenbezogenen Daten enthalten. Die Verarbeitung der begrenzten Kopie, die Flowmingo gemäß Abschnitt 2.2(a) als Controller aufbewahrt, unterliegt Abschnitt 2.3 und unserer Datenschutzrichtlinie. Kandidaten können sich von der Nutzung zur Verbesserung von KI-Modellen abmelden.
3. Processor obligations
Wo Flowmingo als Ihr Auftragsverarbeiter fungiert, werden wir:
- (a) nur auf Ihre Anweisung verarbeiten. Wir verarbeiten Kandidatendaten nur gemäß Ihren dokumentierten Anweisungen, einschließlich internationaler Übermittlungen, es sei denn, das Gesetz schreibt etwas anderes vor – in diesem Fall werden wir Sie vor der Verarbeitung informieren, es sei denn, das Gesetz verbietet dies. Ihre Nutzung der Dienste und die Vereinbarung stellen Ihre anfänglichen dokumentierten Anweisungen dar;
- (b) Vertraulichkeit gewährleisten. Wir beschränken den Zugriff auf Personal, das ihn zur Erbringung der Dienste benötigt. Dieses Personal ist zur Vertraulichkeit verpflichtet und erhält Schulungen zum Datenschutz;
- (c) Sicherheitsmaßnahmen gemäß Artikel 32 DSGVO anwenden, wie in Anhang 3 beschrieben;
- (d) Unterauftragnehmer nur gemäß Abschnitt 4 beauftragen;
- (e) Sie bei den Rechten der betroffenen Personen gemäß Abschnitt 6 unterstützen;
- (f) Sie bei Sicherheits-, Datenschutzverletzungs- und Folgenabschätzungen gemäß den Artikeln 32 bis 36 DSGVO unterstützen, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der uns zur Verfügung stehenden Informationen;
- (g) Kandidatendaten gemäß Abschnitt 7 löschen oder zurückgeben; und
- (h) die zur Nachweisbarkeit der Einhaltung dieses Abschnitts erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen und Audits gemäß Abschnitt 8 ermöglichen und dazu beitragen.
4. Sub-processors
4.1 Sie erteilen Flowmingo die allgemeine Genehmigung, Subunternehmer einzusetzen. Unsere aktuellen Subunternehmer sind in Anhang 2 aufgeführt.
4.2 Wir legen jedem Subunternehmer Datenschutzverpflichtungen auf, die nicht weniger schützend sind als die in dieser DPA enthaltenen, und wir bleiben Ihnen gegenüber für deren Leistung verantwortlich.
4.3 Wir werden Anhang 2 aktualisieren, wenn ein Subunternehmer hinzugefügt oder ersetzt wird. Die aktuelle Liste ist immer in der veröffentlichten Version dieser DPA verfügbar. Solche Änderungen erfordern nicht Ihre vorherige Zustimmung. Sie können aus berechtigten Datenschutzgründen widersprechen, und wir werden in gutem Glauben mit Ihnen zusammenarbeiten, um jedem Widerspruch nachzukommen.
5. International transfers
5.1 Kandidatendaten dürfen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, einschließlich durch die in Anhang 2 aufgeführten Subunternehmer und durch Flowmingo-Gruppenpersonal in Singapur und Vietnam.
5.2 Wo eine solche Übermittlung Kapitel V der DSGVO unterliegt, erfolgt sie unter einer geeigneten, nach Artikel 46 anerkannten Absicherung – den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) – gestützt auf eine Übermittlungsfolgenabschätzung, zusammen mit den in Anhang 3 beschriebenen ergänzenden Absicherungen.
6. Data subject requests
6.1 Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützen wir Sie nach Möglichkeit mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung Ihrer Verpflichtung, auf Anfragen zur Ausübung von Betroffenenrechten zu reagieren.
6.2 Wenn wir eine Anfrage direkt von einem Kandidaten erhalten, die sich auf Daten bezieht, die wir in Ihrem Auftrag verarbeiten, leiten wir diese umgehend an Sie weiter und werden nicht selbst darauf antworten, es sei denn auf Ihre Anweisung oder gesetzlich vorgeschrieben.
7. Deletion and return
7.1 Sie können Kandidatendaten jederzeit über die Dienste oder auf schriftliche Anfrage löschen oder uns anweisen, diese zu löschen.
7.2 Nach Ablauf oder Kündigung der Vereinbarung löschen wir Kandidatendaten gemäß den in unserer Datenschutzrichtlinie festgelegten Aufbewahrungsfristen oder geben sie Ihnen auf Anfrage vor der Löschung zurück, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet oder behalten eine begrenzte Kopie als Controller gemäß Abschnitt 2.2(a).
7.3 Etwaige Kopien, die in routinemäßigen Backups aufbewahrt werden, werden im normalen Verlauf des Backup-Ablaufs gelöscht und unterliegen bis zu ihrer Löschung weiterhin dieser DPA.
8. Audit
8.1 Auf begründete schriftliche Anfrage und nicht mehr als einmal in zwölf Monaten, es sei denn, eine Aufsichtsbehörde verlangt dies, stellen wir die zur Nachweis unserer Einhaltung dieser DPA erforderlichen Informationen zur Verfügung. Wir können dies durch die Bereitstellung von Dokumentationen, Zusammenfassungen von Richtlinien oder Antworten auf einen Sicherheitsfragebogen erfüllen.
8.2 Wenn diese Informationen nicht ausreichen, können Sie auf mindestens dreißig Tage schriftliche Ankündigung während der Geschäftszeiten eine Prüfung durchführen oder beauftragen, vorbehaltlich vertraulicher Verpflichtungen und auf eine Weise, die unsere Abläufe nicht unangemessen stört oder die Vertraulichkeit der Daten anderer Kunden gefährdet.
9. Personal data breach
Wir werden Sie unverzüglich nach Bekanntwerden einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die von Ihnen verarbeitete Kandidatendaten betrifft, benachrichtigen und Ihnen die uns zur Verfügung stehenden angemessenen Informationen zur Verfügung stellen, um Sie bei der Erfüllung Ihrer eigenen Benachrichtigungspflichten zu unterstützen. Wo Flowmingo als Verantwortlicher agiert, benachrichtigen wir die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, wenn eine Benachrichtigung gemäß Artikel 33 DSGVO erforderlich ist.
10. General
10.1 Änderungen. Wir können diese DPA aktualisieren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um Änderungen an den Diensten widerzuspiegeln. Wir werden wesentliche Änderungen angemessen im Voraus über die Dienste oder per E-Mail ankündigen. Wenn eine wesentliche Änderung Sie nachteilig betrifft und wir keine alternative Lösung vereinbaren können, können Sie die betroffenen Dienste kündigen.
10.2 Laufzeit. Diese DPA tritt in Kraft, wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, und gilt so lange, wie wir Kandidatendaten in Ihrem Auftrag verarbeiten.
10.3 Anwendbares Recht. Diese DPA unterliegt den Gesetzen Singapurs und den Gerichtsstandsbestimmungen der Vereinbarung.
10.4 Kontakt. Datenschutzanfragen: compliance@flowmingo.ai
ANNEX 1 — Details of processing
Subject matter
Dauer
Nature and purpose
Types of personal data
Categories of data subjects
Mitarbeiterbindung
ANNEX 2 — Sub-processors
Sub-processor
Purpose
Google Cloud
Cloudflare
Stripe
HitPay
Google Analytics
Princep Vietnam JSC
ANNEX 3 — Technical and organisational measures
Technische Maßnahmen
- Encryption of data in transit and at rest, and pseudonymisation of sensitive data
- Role-based access limited to the minimum necessary, restricted to designated personnel
- Access logging, with access reviews conducted quarterly
- Regular penetration testing and security monitoring
- Access minimisation and regional split-processing
- Personnel bound by written confidentiality obligations
Organisatorische Maßnahmen
Flowmingo unterhält ein dokumentiertes Datenschutzprogramm, das Folgendes umfasst:
- A formally appointed data protection officer
- A formally adopted Data Protection Policy
- A Record of Processing Activities maintained under Article 30 GDPR
- A documented data retention schedule
- A documented breach response procedure, including notification to supervisory authorities within 72 hours where required under Article 33 GDPR
- A documented data subject rights handling procedure and request register
- Documented legitimate interest assessments for processing carried out on that basis
- Data protection training for personnel, with completion records maintained
- Sub-processor data protection terms managed in accordance with section 4
Zusammenfassungen dieser Dokumente können gemäß Abschnitt 8 zur Verfügung gestellt werden.