Юридична інформація
Умови надання послуг Flowmingo
Останнє оновлення: 23 вересня 2025 року
Зміст
Згода з нашими юридичними умовами
Ці Юридичні Умови є юридично зобов'язуючою угодою, укладеною між вами, як фізичною особою або від імені юридичної особи («ви»), та Princep Pte. Ltd. («Компанія», «ми», «нас» або «наш») щодо вашого доступу та використання бренду Flowmingo, веб-сайту flowmingo.ai та будь-яких пов'язаних продуктів і послуг (далі – «Послуги»).
Наша платформа допомагає роботодавцям проводити ШІ-співбесіди з шукачами роботи.
Доступ до Сервісів або їх використання означає, що ви прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися всіх цих Юридичних умов, включаючи нашу Політику конфіденційності та нашу Угода про обробку даних, які включені сюди шляхом посилання. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА ЦИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ, ТО ВАМ ПРЯМО ЗАБОРОНЕНО КОРИСТУВАТИСЯ ПОСЛУГАМИ, І ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
Ми можемо вносити зміни до цих Юридичних Умов у будь-який час. Оновлена версія буде позначена оновленою датою "Останнього оновлення". Ви несете відповідальність за періодичний перегляд цих Юридичних Умов, щоб бути в курсі оновлень. Ваше подальше використання Послуг після дати публікації таких переглянутих Юридичних Умов буде вважатися прийняттям вами змін.
Послуги призначені для користувачів, яким виповнилося 18 років. Особи молодше 18 років не мають права користуватися Послугами або реєструватися на них.
З будь-якими запитаннями щодо цих Умов використання ви можете зв'язатися з нами за адресою: contact@flowmingo.ai. З питань, пов'язаних з конфіденційністю даних, звертайтеся до compliance@flowmingo.ai.
1. Наші Послуги
Дані, що надаються під час використання Послуг, не призначені для розповсюдження або використання будь-якою особою чи організацією в юрисдикціях або країнах, де таке розповсюдження або використання суперечило б чинним законам або нормам, або наклало б на нас зобов'язання щодо реєстрації в межах цих юрисдикцій або країн. Відповідно, особи, які вирішують отримати доступ до Послуг з інших місць, роблять це за власною волею і несуть повну відповідальність за дотримання застосовних місцевих законів, наскільки такі закони є релевантними.
2. Права інтелектуальної власності
Наша інтелектуальна власність
Ми є власником або ліцензіатом усіх прав інтелектуальної власності на наші Послуги, включаючи весь вихідний код, бази даних, функціональність, програмне забезпечення, дизайн веб-сайтів, аудіо, відео, текст, фотографії та графіку в Послугах (далі – "Контент"), а також торгові марки, знаки обслуговування та логотипи, що містяться в них (далі – "Знаки").
Використання наших Послуг
За умови, що ви маєте право користуватися Послугами, вам надається обмежена, невиключна, непередавальна, відклична ліцензія на доступ до Послуг та завантаження або друк копії будь-якої частини Контенту, до якого ви належним чином отримали доступ, виключно для вашого особистого, некомерційного використання або внутрішніх ділових цілей.
Контент користувача та Персональні дані
Наші Послуги можуть дозволяти вам надсилати відгуки, коментарі, пропозиції ("Надсилання") або публікувати контент у загальнодоступних розділах, таких як блоги чи форуми ("Внески"). Разом це називається "Контент користувача".
Ліцензія на Контент Користувача:
Для будь-якого Контенту користувача, який ви надаєте, ви надаєте нам необмежене, постійне, безвідкличне, невиключне, передаване, безкоштовне, повністю оплачене, всесвітнє право та ліцензію на використання, копіювання, відтворення, розповсюдження, продаж, перепродаж, публікацію, трансляцію, перейменування, зберігання, публічне виконання, публічне відображення, переформатування, переклад, витяг (повністю або частково) та використання вашого Контенту користувача в будь-яких цілях, комерційних, рекламних чи інших, а також на підготовку похідних робіт або включення в інші роботи такого Контенту користувача.
Персональні дані не є Контентом користувача:
Для уникнення сумнівів, надана вище ліцензія не поширюється на Персональні дані, які ви надаєте Послугам як кандидат або рекрутер. Це включає, але не обмежується, резюме, відповіді на попередні скринінги, відео співбесід, звіти про оцінку та будь-яку іншу інформацію, визначену як "дані кандидата" або "дані рекрутера" в нашій Політиці конфіденційності. Збір, обробка та захист усіх Персональних даних регулюються виключно нашою Політикою конфіденційності та, де це застосовно, окремою Угодою про обробку даних (DPA). Ви зберігаєте право власності та контроль над своїми Персональними даними відповідно до умов, викладених у Політиці конфіденційності.
Вхідні дані набору для співбесіди, очищення підказок, контроль зовнішнього обміну та права на використання очищених підказок
- Вхідні дані набору для співбесіди. Під час використання Сервісів рекрутери можуть надавати запитання для співбесіди, підказки, критерії оцінювання, описи вакансій, критерії оцінювання та пов'язані матеріали («Вхідні дані набору для співбесіди»). Ви зберігаєте право власності на свої оригінальні Вхідні дані набору для співбесіди.
- Право на перегляд та очищення. Для захисту конфіденційності, зменшення ризику розкриття особистої або конфіденційної інформації, підвищення безпеки та підтримки забезпечення якості, Flowmingo може (але не зобов'язаний) переглядати, редагувати, узагальнювати або іншим чином змінювати Вхідні дані набору для співбесіди («Очищені підказки»). «Очищені підказки» призначені для видалення або узагальнення (де це застосовно): назв компаній, назв продуктів, унікальних внутрішніх назв посад, персональних даних, конфіденційної інформації та обмежених тем перед використанням у ШІ-співбесіді.
- Контроль якості. Очищені підказки можуть генеруватися автоматизованими методами та підлягати вибірковому контролю якості людиною. Flowmingo прагне застосовувати розумні заходи контролю для зменшення ризику витоку персональних даних або конфіденційної інформації, але жоден процес не є досконалим.
- Ліцензія на роботу та генерацію очищених підказок. Ви надаєте Flowmingo невиключну, всесвітню, безкоштовну, передавану, субліцензовану ліцензію на використання, відтворення, зберігання та модифікацію Вхідних даних набору для співбесіди виключно для (a) надання та експлуатації Сервісів та (b) генерації Очищених підказок.
- Ліцензія на використання очищених підказок (знеособлені шаблони). У тій мірі, в якій Очищені підказки не ідентифікують вас, вашу організацію або будь-яку особу (і не містять вашої конфіденційної інформації), ви надаєте Flowmingo невиключну, всесвітню, безкоштовну, передавану, субліцензовану ліцензію на використання, відтворення, зберігання, модифікацію, створення похідних творів та розповсюдження Очищених підказок для покращення продукту, забезпечення якості, безпеки та розробки/оцінки ШІ (включаючи створення бібліотек підказок, критеріїв оцінювання та шаблонів).
- Контроль зовнішнього обміну (перемикач відмови). Flowmingo надасть контроль на рівні облікового запису для вимкнення зовнішнього обміну очищеними підказками («Перемикач зовнішнього обміну»). Якщо зовнішній обмін вимкнено, Flowmingo не ділитиметься очищеними підказками ззовні, окрім випадків, передбачених законом, або за іншою письмовою домовленістю. Деякі корпоративні плани можуть за замовчуванням вимикати зовнішній обмін.
- За замовчуванням оригінальні Вхідні дані набору для співбесіди не надаються. Якщо інше прямо не погоджено письмово, Flowmingo не надаватиме ваші оригінальні, немодифіковані Вхідні дані набору для співбесіди зовнішнім організаціям як частину будь-якого спільного набору даних або пакету підказок.
- Без зазначення авторства. Flowmingo не ідентифікуватиме вас або вашу організацію як джерело очищених підказок.
- Комерційна вигода. Ви визнаєте, що Flowmingo може отримувати винагороду або іншу комерційну вигоду від покращення та розповсюдження знеособлених шаблонів підказок та ШІ-систем, з урахуванням обмежень, викладених у цьому розділі.
- Ваші обов'язки. Не надсилайте Вхідні дані набору для співбесіди, що містять персональні дані або конфіденційну інформацію, якщо у вас немає відповідних прав/повноважень. Ви залишаєтеся відповідальними за вміст, який ви надсилаєте, і підтверджуєте, що маєте достатні права для надання вищезазначених ліцензій.
Порушення цих Прав інтелектуальної власності є суттєвим порушенням наших Юридичних Умов і призведе до негайного припинення вашого права на використання наших Послуг.
3. Заяви користувача
Використовуючи Послуги, ви підтверджуєте та гарантуєте, що:
- Надані вами реєстраційні дані є правдивими, точними, актуальними та повними;
- Ви будете забезпечувати постійну точність такої інформації та швидко виправляти будь-які реєстраційні дані за необхідності;
- Ви маєте правовий статус та згоду для дотримання цих Юридичних Умов;
- Ви не є неповнолітнім у вашому поточному місці перебування;
- Ваш доступ до Послуг буде прямим, а не полегшеним за допомогою автоматизованих або нелюдських методів, таких як боти або скрипти;
- Послуги не будуть використовуватися для будь-яких незаконних або несанкціонованих дій;
- Ваша взаємодія з Послугами буде відповідати всім відповідним законам та нормам.
4. Реєстрація користувача
Реєстрація може бути необхідною для доступу до певних функцій Послуг. Реєструючись, ви зобов'язуєтесь зберігати конфіденційність свого пароля та приймаєте відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом та паролем. Ми залишаємо за собою право видаляти, відкликати або змінювати будь-яке ім'я користувача, яке ви обираєте, якщо ми вирішимо, на власний розсуд, що ім'я користувача є недоречним, образливим або в будь-якому випадку неприйнятним.
5. Заборонені дії
Ви не можете отримувати доступ або використовувати Послуги для будь-якої мети, окрім тієї, для якої ми надаємо Послуги. Послуги не можуть використовуватися у зв'язку з будь-якою комерційною діяльністю, крім тих, які спеціально схвалені або затверджені нами.
Як користувач Послуг, ви погоджуєтеся не:
- Систематично витягувати дані або інший контент з Послуг для створення або компіляції, прямо чи опосередковано, колекції, компіляції, бази даних або каталогу без письмового дозволу від нас.
- Обманювати, шахраювати або вводити в оману нас та інших користувачів, особливо у будь-якій спробі дізнатися конфіденційну інформацію облікового запису, таку як паролі користувачів.
- Обходити, вимикати або іншим чином втручатися в функції безпеки Послуг.
- Дискредитувати, псувати або іншим чином завдавати шкоди, на нашу думку, нам та/або Послугам.
- Використовувати будь-яку інформацію, отриману з Послуг, для переслідування, зловживання або заподіяння шкоди іншій особі.
- Неналежним чином використовувати наші служби підтримки або подавати неправдиві звіти про зловживання чи неправомірну поведінку.
- Використовувати Послуги у спосіб, що не відповідає будь-яким застосовним законам або нормам.
- Брати участь у несанкціонованому обрамленні або посилання на Послуги.
- Завантажуйте або передавайте віруси, троянські коні або інші шкідливі матеріали.
- Брати участь у будь-якому автоматизованому використанні системи, такому як використання скриптів або інструментів для аналізу даних.
- Видаляти повідомлення про авторські права або інші права власності з будь-якого Контенту.
- Намагатися видати себе за іншого користувача чи особу.
- Завантажувати шпигунське програмне забезпечення або пасивні механізми збору даних.
- Втручатися, порушувати або створювати невиправдане навантаження на Послуги.
- Переслідувати, дратувати, залякувати або погрожувати будь-кому з наших співробітників або агентів.
- Намагатися обійти будь-які заходи, призначені для запобігання або обмеження доступу до Послуг.
- Копіювати або адаптувати програмне забезпечення Послуг.
- Ревeрс-інжиніринг будь-якого програмного забезпечення, що становить Послуги.
- Використовувати Послуги для конкуренції з нами або для будь-якої комерційної діяльності, що приносить дохід.
7. Управління Послугами
Ми зберігаємо за собою право, хоча і не зобов'язання: (1) відстежувати Послуги на предмет порушень цих Юридичних Умов; (2) вживати відповідних юридичних заходів проти будь-кого, хто, на наш власний розсуд, порушує закон або ці Юридичні Умови; (3) на власний розсуд і без обмежень, відмовляти, обмежувати доступ, обмежувати доступність або вимикати будь-які ваші Внески або їх частини; і (4) іншим чином управляти Послугами таким чином, щоб захистити наші права та власність і забезпечити належне функціонування Послуг.
8. Політика конфіденційності
Ваша конфіденційність є надзвичайно важливою для нас. Будь ласка, перегляньте нашу Політику конфіденційності.
Політика конфіденційності включена в ці Юридичні Умови шляхом посилання. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтеся дотримуватися нашої Політики конфіденційності, яка пояснює, як ми збираємо, обробляємо та захищаємо персональні дані відповідно до правил, таких як Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR).
Наша Політика конфіденційності деталізує наші окремі ролі як Контролера даних та Обробника даних для різних типів даних, правові підстави для обробки, ваші права як суб'єкта даних, а також нашу практику зберігання даних та безпеки.
Міжнародна діяльність: Повідомляємо, що Послуги надаються на глобальній інфраструктурі, з основними операціями в Сінгапурі. Якщо ви отримуєте доступ до Послуг з регіону, де закони, що регулюють збір, використання та розкриття персональних даних, відрізняються від законодавства Сінгапуру, пам’ятайте, що подальше використання вами Послуг передбачає передачу ваших персональних даних до Сінгапуру та інших юрисдикцій, де розташовані наші сервери та субпроцесори. Ви прямо погоджуєтесь на таку передачу та обробку, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
9. Порушення авторських прав
Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що будь-який матеріал, доступний на Послугах або через них, порушує будь-які авторські права, якими ви володієте або контролюєте, будь ласка, негайно повідомте нас, використовуючи надану нижче контактну інформацію.
10. Термін дії та припинення
Ці Юридичні Умови залишаються в повній силі під час вашого використання Послуг. Ми залишаємо за собою право, на власний розсуд і без попередження чи відповідальності, відмовляти в доступі та використанні Послуг будь-якій особі з будь-якої причини або без причини.
11. Зміни та перерви
Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або видаляти вміст Послуг у будь-який час або з будь-якої причини на власний розсуд без попередження. Ми не можемо гарантувати, що Послуги будуть доступні завжди. Ми можемо зіткнутися з апаратними, програмними або іншими проблемами або потребуватимемо проведення технічного обслуговування, пов'язаного з Послугами, що призведе до перерв, затримок або помилок.
12. Застосовне право
Ці Юридичні Умови та ваше використання Послуг регулюються та трактуються відповідно до законодавства Сінгапуру. Як Flowmingo, так і ви безвідклично погоджуєтеся, що суди Сінгапуру матимуть виключну юрисдикцію для вирішення будь-яких спорів або претензій, що виникають з цих Юридичних Умов або пов'язані з ними.
13. Вирішення спорів
Для прискорення вирішення та контролю витрат на будь-який спір, Сторони погоджуються спочатку спробувати домовитися про будь-який Спір неформально протягом щонайменше тридцяти (30) днів перед ініціюванням арбітражу. Будь-який спір, що виникає з цих Юридичних Умов або пов'язаний з ними, передається та остаточно вирішується арбітражем у Сінгапурі, керованим Сінгапурським міжнародним арбітражним центром (SIAC).
14. Виправлення
На Послугах може бути інформація, що містить друкарські помилки, неточності або упущення. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або упущення, а також змінювати або оновлювати інформацію на Послугах у будь-який час, без попереднього повідомлення.
15. Відмова від відповідальності
ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є" І "ЯК ДОСТУПНО". ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ БУДЕ НА ВАШОМУ ЄДИНОМУ РИЗИКУ. У ПОВНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯВИХ, ЩОДО ПОСЛУГ ТА ВАШОГО ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
16. Обмеження відповідальності
НІ В ЯКОМУ РАЗІ МИ АБО НАШІ ДИРЕКТОРИ, СПІВРОБІТНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ БУДЕМО ВІДПОВІДАЛЬНИМИ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКИМИ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОСЛІДОВНІ, ПРИКЛАДНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ АБО КАРАЛЬНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ.
17. Відшкодування
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та звільняти нас, включаючи наші дочірні компанії, афілійованих осіб та всіх наших відповідних посадових осіб, агентів, партнерів та співробітників, від будь-яких втрат, збитків, відповідальності, претензій або вимог, включаючи розумні гонорари адвокатів та витрати, пред'явлених будь-якою третьою стороною через ваше використання Послуг або порушення цих Юридичних Умов.
18. Дані користувача
Ми будемо зберігати певні дані, які ви передаєте Послугам, з метою управління продуктивністю Послуг, а також дані, що стосуються вашого використання Послуг. Конкретні умови щодо зберігання, безпеки та обробки ваших даних, зокрема Персональних даних, детально описані в нашій Політиці конфіденційності. Хоча ми виконуємо регулярне резервне копіювання даних, ви несете повну відповідальність за всі дані, які ви передаєте. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо перед вами відповідальності за будь-яку втрату або пошкодження таких даних, і цим відмовляєтеся від будь-якого права на позов проти нас, що виникає з будь-якої такої втрати або пошкодження таких даних.
19. Електронні комунікації, транзакції та підписи
Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення та погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші комунікації, які ми надаємо вам в електронному вигляді, електронною поштою та через Послуги, відповідають будь-яким юридичним вимогам щодо письмової форми таких комунікацій.
20. Різне
Ці Юридичні Умови та будь-які політики або операційні правила, опубліковані нами на Послугах, становлять повну угоду та розуміння між вами та нами. Наша нездатність реалізувати або забезпечити виконання будь-якого права чи положення цих Юридичних Умов не означатиме відмову від такого права чи положення.
21. Зв'яжіться з нами
Щоб вирішити скаргу щодо Послуг або отримати додаткову інформацію щодо використання Послуг, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою:
6. Соціальні мережі
У межах функціоналу Послуг ви маєте можливість пов'язати свій обліковий запис з обліковими записами сторонніх постачальників послуг ("Сторонні облікові записи"). Ваші взаємодії зі сторонніми постачальниками послуг через ваші Сторонні облікові записи регулюються виключно вашими угодами з такими постачальниками послуг.